ECFA指的是什么,ecfa是什么的缩写
ECFA指的是什么,ecfa是什么的缩写?
ECFA指的是海峡两岸经济合作框架协议。1.综合经济合作协定是指在世贸允许的框架内,两岸类似自由贸易区的经济合作协定。
2.海峡两岸签署旨在逐步减少或消除贸易投资壁垒的框架协议,为两岸经贸合作创造公平的环境,进一步加强两岸经贸关系,建立有利于两岸经济共同繁荣发展的合作机制。3.ECFA签署后,大陆方面切实推行承诺,保证 ECFA顺遂生效。值得指出的是,在2019年6月结束之前,早期收获产品清单为岛内和农民带来了巨大的好处。
音译词语是什么?
音译外来词是外来词的一种,指一种语言从别的语言借来的词汇,用音译的方法借来就是音译外来词。1、外来词,也称为外来语 ,指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。2、外来词的种类:
(1)音译 :直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译:如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”( New York )
原 苏联 领袖“ 斯大林 ”( Сталин )、“沙发”( Sofa )。(2)音译+类名: 芭蕾舞(ballet)、卡车、吉普车(Jeep)。(3)音译+意译:马克思主义(Marxism),“卡片”(card)
(4)利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种外来词又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从来自日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别,与汉语的意译词差别不大。(5)直接使用缩写英文字母,如CPI、WTO、ECFA。