cf莫言,马尔克斯说死后150年都不授权中国出版百年孤独

穿越火线 137
广告一

cf莫言,马尔克斯说死后150年都不授权中国出版百年孤独?

想出版我的书,得加钱!

马尔克斯因为中国遍地盗版书籍,因此愤怒的表示死了也不准中国出版他的书籍。然而后来他改变主意,其一是中国出版商诚意拳拳、其二中国对于知识产权的重视、其三是中国出版商开出的价格让他满意。

cf莫言,马尔克斯说死后150年都不授权中国出版百年孤独

自从人类诞生那一天开始,便学会了记录周围的一切。这即包含了各种各样的祭祀仪式,也囊括了人类自己的成长过程。后来世界各地的民族,逐渐创造出属于自己的文字。从而让的这种记录,更加的详细与生动化。

再后来文字的直白使用,已经不能满足人们对于美的追求。于是出现了诗歌、小说、…等文学体裁。但是归根到底,它们都是人类追求真善美的成果。而到了近现代,世界各国都诞生一大批著名的文豪。

比如法国的雨果、俄国的列夫托尔斯泰、英国的莎士比亚…都是这些文豪中的佼佼者。而这些人的作品,也翻译成各种语言,影响着世界各地不同的人。然而在我国的翻译文学历史上,曾经出现过极为不光彩的瞬间。那就是关于马尔克斯的《百年孤独》,被作者亲口说出“永远也不会授予中国出版。”

今天我们就来看看,马尔克斯曾说:死后150年都不授权中国出版百年孤独,为何食言了!

文豪马尔克斯

马尔克斯与他的《百年孤独》

加夫列尔·加西亚·马尔克斯,他出生于哥伦比亚。他从小就对于写作,有着难以言说的天赋。然而在哥伦比亚写作,被认为是一种无用的技能。因此马尔克斯十八岁的时候,只能迫于压力考取哥伦比亚大学的法律系。

更悲剧的是,因为哥伦比亚国内的政局动荡,马尔克斯还没有读完法律就辍学了。但是福祸所依,他因此找到了一家报社,成为其中的一名记者。由此马尔克斯从一个辍学青年,渐渐走上了作家的道路。刚开始的时候,他只是写一些短篇小说。其中比较著名的有:《没有人给他写信的上校》、《恶时辰》、《格兰德大妈的葬礼》…等等。

后来随着写作技术的成熟,他慢慢尝试书写长篇小说。但是马尔克斯并没有止步于此,后来更是写出了影响世界的《霍乱时期的爱情》与《百年孤独》。而他也因此在1982年,获得诺贝尔文学奖名震世界。

马尔克斯

在《百年孤独》中,马尔克斯以虚构的马孔多镇为蓝本创作了一个奇幻的故事。他在其中书写了关于布恩迪亚家族,一百多年中七代人的兴衰荣辱、人生经历。而这其中关于人性、文化中的孤独感,让人读之感叹。里面的内容涉及社会和家庭生活的方方面面,可以说是拉丁美洲历史文化的浓缩投影。

《百年孤独》面世之后,引起世界文坛的震动。其中智利诗人巴勃罗·聂鲁达:他是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”。而著名的《纽约时报》则这样写到,《百年孤独》是“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。”

直到今天《百年孤独》一书,已经被翻译成几十种语言,在上百个国家发行。而它影响的人,也是一代又一代。大家都公认为,《百年孤独》是“20世纪用西班牙文写作的最杰出的长篇小说之一”。

百年孤独

马尔克斯为何会说出这样的话

但是关于马尔克斯的《百年孤独》一书,在中国正式出版前还引起过不小的风波。这件事情甚至让作者马尔克斯怒称,“死后一百五十年,也不会将百年孤独的出版权授予中国!”

而马尔克斯说出这种话的原因,全都来自1990年的一次访华旅行。当时马尔克斯受邀来中国,而陪同他的人还是我国的钱钟书先生。但是钱钟书先生陪伴马尔克斯,先后去了北京和上海。

本来马尔克斯此行可以经略中国文化,也是十分的开心。然而随后的一件事,却差点让他翻脸。这件事就是,马尔克斯发现中国的书店里面,关于他的书籍《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》…全都是盗版书籍。

当时各国出版书籍,必须取得原著作者的授权与同意。很显然马尔克斯心中,很清楚他没有授权给中国任何一家出版社出版自己的作品。因此愤怒的马尔克斯直接说到,即便是自己死后一百五十年,也不会授权中国出版他的书籍!

马尔克斯文选

马尔克斯为何又同意出版

马尔克斯撂下这句狠话之后,怒气冲冲的回国了。而中国市面上有关马尔克斯作品的书籍,也因此全部下架。本以为这样的情况会一直持续下去,哪知道二十年后也就是2010年,马尔克斯居然同意授权中国出版社发行他的作品。而这其中又是什么原因,让马尔克斯发生如此大的转变呢?

原因一:新经典编辑的诚意

2002年我国成立了一家新的出版公司,名字叫作新经典。而这家出版公司成立不久之后,就向马尔克斯的经纪人发去邮件。其中也表达了自己,想要出版发行马尔克斯作品的意愿。可是对于这封邮件,马尔克斯方面选择了视而不见。

而这样的情况,也一直持续了好几年。直到2008年当时新经典迎来了自己的总编辑,陈明俊。陈明俊对于马尔克斯的作品,也是怀有崇敬之情。因此他亲笔写了一封信,给马尔克斯。

这封信里面陈明俊写到,“当年您在巴黎隔街深情喊着“大师!”,向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着“大师”向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:“你好,朋友!”

而正是这样的一封由衷而发的信,动摇了马尔克斯的心!

陈明俊

第二个原因:中国对于出版物著作权的重视

大家应该都看出来了,当初马尔克斯之所以愤怒,是因为自己的作品没有得到同意,就被中国一些出版社私自出版。虽然这样的行为可以扩大书籍的影响力,然而这无疑侵犯了马尔克斯的著作权。

而马尔克斯之所以会同意,中国新经典出版他的书籍,是因为此刻中国出版商对于版权的保护也重视起来。就在马尔克斯回国后两年,中国就加入了中国加人了UNESCO管理的《世界版权公约》。而这项条约,就是针对于保护世界各国文化产品的知识产权。

光是这样还不够,在马尔克斯答应新经典授权之前,其实他已经找人在中国大陆,做过一个知识产权的相关调查。也是确定了中国出版商,在这方面已经有了一定的成熟意识,他才会松口。

马尔克斯文选

第三个原因:想要出版得加钱

其实大家都知道马尔克斯,是一位伟大的文学作家,诺贝尔奖得主。然而很少有人知道,他在写出百年孤独这本书之前,也是一个穷困潦倒的文艺青年。

在马尔克斯刚刚写完百年孤独的时候,他虽然在文艺圈有点名头,但是他却是欠了一屁股外债。就在他想投稿百年孤独的时候,因为手上没钱。为了省邮费,他居然想到只寄一半的稿子过去,这不得不说他实在是穷的有头脑。

用马尔克斯自己的话来说就是,“我手上所有的,要么是一本小说,要么是一公斤的废纸。”因此马尔克斯其实对于金钱,还是有一种原始的冲动,即便是他已经成为了诺贝尔得主,名利双收。

对于马尔克斯的授权,新经典开出了高达120万左右的美金。这比较起诺贝尔文学奖的奖金20万,已经高出了六倍。很多中国的同行出版商,都说这个价钱高的有点离谱。也难怪他最后,如此爽快的答应授权给中国新经典。

百年孤独

结语

综上所述马尔克斯当年,因为中国到处都是他的盗版书籍。因此他愤怒地说,死后一百五十年也不授权中国出版商出版他的作品。

然而后来看到新经典陈明俊诚意,又看到中国对于知识产权的重视,以及开出的价格让人满意。因此马尔克斯最后食言而肥,答应再次授权给中国出版商。

不知道各位怎么看,欢迎留言讨论!

{!-- PGC_COMMODITY:{"charge_url":"https://haohuo.jinritemai.com/views/product/item2?id=3506824819897434475&origin_type=&origin_id=110927623353_3506970099540199882&alkey=1306_110927623353_0_3506970099540199882_011&c_biz_combo=2","client_goods_data":"{\"promotion_id\":\"3506970099540199882\",\"product_id\":\"3506824819897434475\",\"title\":\"百年孤独 中文正版书 无删减精装珍藏版\",\"cover\":\"https:\\/\\/lf26-cm.ecombdstatic.com\\/obj\\/temai\\/3f45b98a31835507df8815e3405322f128cfdbdawww800-800\",\"price\":2990,\"market_price\":10800,\"cos_fee\":1495,\"detail_url\":\"sslocal:\\/\\/webview?swipe_mode=1&url=https%3A%2F%2Fhaohuo.jinritemai.com%2Fviews%2Fproduct%2Fitem2%3Fid%3D3506824819897434475&title=%E5%95%86%E5%93%81%E8%AF%A6%E6%83%85\",\"sales\":328,\"item_type\":4,\"cos_ratio\":50,\"favor\":false,\"in_shop\":false,\"platform_label\":\"小店\",\"h5_url\":\"https:\\/\\/haohuo.jinritemai.com\\/views\\/product\\/item2?id=3506824819897434475\",\"selling_point\":\"\",\"coupon_amount\":0,\"captain_coupons\":null,\"elastic_title\":\"百年孤独\"}","commodity_id":"3506970099540199882","detail_url":"sslocal://webview?swipe_mode=1&url=https%3A%2F%2Fhaohuo.jinritemai.com%2Fviews%2Fproduct%2Fitem2%3Fid%3D3506824819897434475&title=%E5%95%86%E5%93%81%E8%AF%A6%E6%83%85","goods_json":"{\"original_price\":108,\"price\":29.9,\"real_url\":\"https:\\/\\/haohuo.jinritemai.com\\/views\\/product\\/item2?id=3506824819897434475\",\"shop_goods_id\":\"3506824819897434475\"}","img_url":"http://p26-item.ecombdimg.com/obj/temai/3f45b98a31835507df8815e3405322f128cfdbdawww800-800","item_type":4,"origin_price":"","price":29.9,"promotion_id":"3506970099540199882","promotion_source":4,"source":"精选联盟","title":"百年孤独 中文正版书 无删减精装珍藏版"} --}

认为自己最得意的作品是哪一首?

2019-08-27 农历七月二十七

夜宿老柳下

惊遇北国水稻田,

无心赶路把她恋!

昨夜再难他处睡,

田野老柳倚整晚。

刚起床,看那柳枝上衣服未干,

水稻田里,余绿大片,老柳似老者伫立,

安祥守护大田园!

画风大美!偏又早上舒服微风频吹!

游走乡村中国的人,

于这人间美景中,

沉醉整晚而醒来!

马上要离去北上,

却难说“再见”!

他的生命之杯中,

盛满“美好”的琼浆玉液!

纵饮白水一杯,也甘甜缠绵!

眼前美好的一切,

恰似亭亭玉立可人女孩,

欣喜之情不可抑制,

得小诗一首,聊表心意,

以答谢身心被田野整夜收留之恩——

哪怕仅仅一晚!!!

夜晚,溪水,浮萍,甚至那微风,

稻田,老柳,飞鸟,蓝天,

他都好想带回家呀!

小诗一首,也算是统统打包完!

带回给余生的自己,

也给家乡中原。。。

早上好,亲爱的人们,

继续赶路,

曾经好遥远,好遥远的东北,

已在石头哥眼皮之前。。。

怎么评价cf陈子豪?

本人很久之前就看他视频了,爱拍当时三大大佬:陈子豪,夏佐,莫言。陈子豪技术是不不错,但心态不稳,稍微打得不好嘴里就一直“啧 ,啧 ,啧,怎么回事啊今天”听多了会让人心烦,其次就是我不怎么喜欢看他用斯太尔打生化,拿着77发的斯太尔溜僵尸还以为自己多厉害,这个人也比较招黑,有些小学生脑残粉是真的,直播间一大堆喷子都是因为他的脑残粉去别的直播间带节奏,除了打CF外,其他的游戏玩的挺不错的,解说也有一股别类的风格,希望他以后会做的更好吧!视频不错,但人品不行。

我是他一个粉丝,但我保证公平评价他,首先不能否认他对爱拍和cf的贡献,也不能忽视他的人气,他闯了8年从一个不学无术的不成器孩子,到现在的一个月收入数十万的大主播。

这是很难得的。

另一方面他人品也有问题,爱拍老作者都知道他当年刚来爱拍时曾经装过女孩子,后被人揭发,成名后对于此事耿耿于怀。

想法设法掩盖,缺乏承当责任,去年8月,爱拍大熊无意在视频里说了他当年人妖的事情,结果遭他报复,他利用自己大主播身份逼迫管理员删掉此视频,并召集粉丝攻击大熊,后发视频强行为自己洗白,令人不齿。视频归视频,人归人。

另外最近陈子豪直播cf错误频发,没有承认自身缺乏锻炼,一味已自己很久未玩cf为借口,缺乏职业道德。

陈子豪曾被公认骗子,鉴于本人不知情,暂不讨论。

cf莫言哥山一的号叫啥名?

您好,爱拍cf红人莫言真实姓名叫郭明明。

CF陈子豪是哪里人?

CF陈子豪是上海人,现在居住在湖南长沙。

简介:CF陈子豪,又称东少D陈子豪,2009年6月24日入驻爱拍CF穿越火线频道,号称左手狙击达人,外号豪哥。他一手左手狙击出神入化,被广大玩家尊称为“左手狙神”。

评价:他的狙击技术很好,解说得好,更打出了属于自己的风格(CF白鲨评价);他是一个非常优秀的CF玩家,特别是他的狙打的特别好,连我都自叹不如(CF莫言评价);作为一个90后CF玩家,狙能玩的这么好实在不容易,当然也是个很帅的小伙子。

版权声明 本文地址:https://www.pv985.cn/pv/11810.html
由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到yun985@88.com,我们会做删除处理。
扫码二维码