五杀英文咋说?Penta Kill和The king of glory killed five,哪个更地道?

绝地求生 27
广告一

哎呦喂,这问题问得,简直是把我这个资深游戏老司机给问住了!五杀,这可是王者荣耀里最爽的时刻之一啊!一串击杀,屏幕上硕大的Penta Kill,简直不要太带感!

但问题来了,有人说五杀的英文应该是 "The king of glory killed five",这这也太绕口了吧?听着就像是小学生在用翻译软件硬翻的!

五杀英文咋说?Penta Kill和The king of glory killed five,哪个更地道?

别慌,咱们今天就来好好聊聊五杀的英文到底应该怎么说!

"Penta Kill" 是游戏圈里最常用的五杀英文说法,没错,就是这么简单粗暴!

为什么呢?因为这个词是专门用来描述在游戏里连续击杀五个敌人的!而且它在很多游戏中都通用,比如英雄联盟、DOTA2等等。

而 "The king of glory killed five" 则完全不符合游戏语境!

这句翻译虽然字面上是 "王者荣耀杀了五个人",但游戏里根本不会出现这种说法!而且,"The king of glory" 应该是指整个游戏,而不是指某个玩家。

所以,想要在王者荣耀里秀一把五杀英文,那必须得是 "Penta Kill"!

来,我们用表格整理一下王者荣耀中的英文播报,让你从此告别英文盲:

击杀数 英文播报
一杀 First Blood
二杀 Double Kill
三杀 Triple Kill
四杀 Quadra Kill
五杀 Penta Kill
团灭 Aced

怎么样,是不是一目了然?

下次你再五杀的时候,一定要大声喊出 "Penta Kill",让队友们知道你是王者荣耀里最靓的仔!

对了,你最喜欢用哪个英雄打五杀?快来评论区分享一下吧!

版权声明 本文地址:https://www.pv985.cn/pv/24488.html
由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到yun985@88.com,我们会做删除处理。
扫码二维码