琢磨的读音是什么?很多人都念错了!

今儿个我跟大伙儿聊聊“琢磨”这词儿的读音,这事儿还得从我帮孩子辅导功课说起。
那天晚上,我陪着孩子一块儿写作业,有道题让用“琢磨”造句。孩子造完句,读给我听,读的是“zhuó mó”。我一听,觉得有点儿不对劲,平时我跟人聊天,说到“琢磨琢磨”的时候,好像都是读“zuó mo”,于是我就跟孩子说,你这读音可能不准确,咱们好好查查。
我先是翻翻家里的那本老《新华字典》,找到“琢”字,发现还真有两个读音。一个读“zhuó”,通常组词“琢磨”,意思跟雕刻玉石有关系;另一个读“zuó”,通常也是组词“琢磨”,意思是思考、考虑。这下我有点儿懵,这俩读音到底咋区分?
字典上写得文绉绉的,我这心里还是没底。于是我又上网搜搜,这下可热闹!网上啥说法都有,有的说“琢磨”表示雕刻玉石的时候读“zhuó mó”,表示思考的时候读“zuó mo”;还有的说“切磋琢磨”这个成语里,一定是读“zhuó mó”。各种资料看得我眼花缭乱,脑瓜子嗡嗡的。
为弄明白这事儿,我可没少下功夫。
- 我又找好几本工具书,有《现代汉语词典》,还有一些古籍啥的,想看看能不能找到更权威的解释。
- 我还专门请教一位教语文的朋友,想听听专业人士的意见。
总算是把这事儿给弄明白!原来,“琢磨”这个词,还真有两个读音。
读“zhuó mó”的时候:
意思是“雕刻、打磨(玉石)”, 还可以引申为“通过润色加以修改(指文章等)”。
读“zuó mo”的时候:
意思是“思索、考虑”。而且我那朋友告诉我,现在一般口语交流中,表示“思考”这层意思的时候,基本上都读“zuó mo”。
这下我心里踏实,以后再遇到“琢磨”这个词,我就知道该咋读。也提醒各位,这词的读音还真有点儿讲究,平时可别读错!